Veranear. 1. intr. Pasar las vacaciones de verano en lugar distinto de aquel en que habitualmente se reside.Real Academia Española.
“M’hijita, sos un misterio”, le dijo su madre, y Grady, levantando la mirada sobre el centro de mesa de rosas y helecho, sonrió indulgente: si, soy un misterio, y le encantaba pensar eso de sí misma. Pero Apple, ocho años mayor, casada, lejos de ser misteriosa, dijo: “Grady es simplemente tonta, ojalá yo estuviera yéndome con ustedes. Imaginate, mamá, ¡en una semana estarán desayunando en París! George siempre me promete que vamos a ir, pero qué se yo…” Hizo una pausa y miró a su hermana. “Grady, ¿cómo podés querer quedarte en Nueva York en pleno verano?” Ojalá la dejaran en paz, pensaba Grady; todavía esta insistencia, y aquí estaba la mismísima mañana en que el barco zarpaba: ¿qué se podía decir más allá de lo que ya había dicho? Más allá de eso solo quedaba la verdad, y la verdad no iba a revelarla por completo.“Nunca pasé un verano acá”, dijo, escapando de sus miradas hacia la ventana: el fragor del tráfico subía el tono de la quietud matinal de junio en Central Park, y el sol, pleno del primer verano, que seca la costra verde de la primavera, se sumergía a través de los árboles enfrente del Plaza, donde estaban desayunando. “Como quieran; soy perversa”.
Summer Crossing, Truman Capote.
Precio: $34
