PATRIMONIO INTERVENIDO 4 Naves y barcos Consolidación, reciclaje y obra nueva del Ex Mercado de Pescado / Centro Metropolitano de Diseño Paulo Gastón Flores arquitecto 24 Estética de la ruina Antiguo Matadero Legazpi, Madrid Arturo Franco arquitecto / Fabrice Van Teslaar arquitecto 36 Tesoro contemporáneo Museo de América, Salamanca Antón García-Abril arquitecto 56 Territorios sensuales Extensión del Museo de Arte Contemporáneo, Roma Odile Decq & Benoit Cornette arquitectos y urbanistas OPINIÓN 62 Reflexiones recientes: reforma, reciclaje, restauración Por Carlos Eduardo Comas | PATRIMONIO INTERVENIDO 74 Recuperación innovadora Edificio Insud Estudio Maliar Bonardo – GHBF estudio asociado 48 Vientos de cambio Edif. Alsina 771, sede Medanito S.A. Hampton+Rivoira arquitectos 82 Inyección de nuevos usos Edificio del Centro de Formación de la Cooperación Española, Montevideo Francesco Comerci arquitecto 90 Doble eclecticismo Edificio de oficinas en Plaza Independencia, Montevideo Rafael Lorente y Fernando Giordano arquitectos DEBATE 94 Reciclaje, Ciudad y Patrimonio. Apuntes sobre una discusión Por Guillermina Abeledo MIAMI 102 Un “pato” en un “galpón” Por Tomás Powell 110 La metamorfosis: el diseño como catalizador Por Eric Goldemberg | 118 Monad Studio: dinámica experimental 122 ciudad del mañana Por Roberto Behar FRAGMENTOS 130 Fisuras en la Academia. Los Talleres del Obrar Por Daniel ViU 132 Lecturas 133 Cuaderno de viajes Por Ignacio Ros de Olano Chiloé en papel 134 Disquisiciones Por Rafael E.J. Iglesia La iglesia y la carpa 138 Noticias 139 Texturas Por Roberto Fernández América según Rugendas. Cronista del paisaje social 142 Revelaciones Por Mario Sabugo Firpo, Dempsey y el faro del Barolo: primer round 144 Post Scriptum Por Pablo Güiraldes La medida de lo sustentable |
